casual
Mono / Mona
Blonde / Fair-skinned person
MOH-noh / MOH-nah
O que significa?
Na Colômbia, "mono" (homem) ou "mona" (mulher) se refere a uma pessoa loira ou de pele clara — é um apelido comum e não é considerado ofensivo. Se você é loiro ou de pele clara, é provável que os colombianos te chamem de "el mono" ou "la mona".
Como usar
Usada com carinho para se referir a ou se dirigir a pessoas loiras ou de pele clara. Muito comum em toda a Colômbia.
Frases de exemplo
Hey blonde!
¡Ey, mono!
The blonde girl is very pretty.
La mona está muy bonita.
Frases relacionadas
Mais frases de slang
Traduza com espanhol colombiano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Mono / Mona" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções