romantic
Me tiene loco/loca
You're driving me crazy (in a good way)
meh TYEH-neh LOH-koh
O que significa?
"Me tiene loco/loca" means "you're driving me crazy" in a positive, romantic way. It expresses that someone has completely captured your attention and feelings. Very common in Colombian romantic speech.
Como usar
Romantic and flirtatious. Use to express strong attraction or infatuation.
Frases de exemplo
You're driving me crazy.
Me tiene loco.
She has me completely crazy about her.
Ella me tiene loco.
Frases relacionadas
Mais frases de romantic
Traduza com espanhol colombiano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Me tiene loco/loca" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções