casual
Está gelada?
Is it cold? (Brazil, about beer)
ehs-TAH zheh-LAH-dah
O que significa?
Asking if a beer is properly cold ("está gelada?") is a genuinely serious question in Brazil — beer culture there prizes ice-cold ("bem geladinha") over anything close to room temperature. A bartender who says "geladíssima" is promising the coldest possible pour.
Como usar
Casual and completely normal to ask before ordering — Brazilians ask it constantly themselves.
Frases de exemplo
Is the beer cold?
A cerveja está gelada?
I want it really cold.
Eu quero bem geladinha.
Frases relacionadas
Mais frases de brazil-food
Traduza com português brasileiro autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Está gelada?" — não português robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções