casual
Toca
Have to / Need to / It's necessary
TOH-kah
¿Qué significa?
"Toca" es una de las palabras más distintivamente colombianas. Significa "hay que", "tener que" o "es necesario". "Toca trabajar" = "hay que trabajar". "¿Qué toca hacer?" = "¿qué hay que hacer?" Se usa constantemente en el habla colombiana cotidiana.
Cómo usarlo
Reemplaza "hay que" o "tengo que" con "toca" para sonar de inmediato más colombiano.
Oraciones de ejemplo
We have to go.
Toca irse.
What do we need to do?
¿Qué toca hacer?
I have to work tomorrow.
Mañana toca trabajar.
Frases relacionadas
Más frases de everyday
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Toca" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones