Jerga

Sextou!

Significado literal: ""It Friday'd""

It's Friday! (Brazil)

sex-TOH

¿Qué significa?

"Sextou!" es una expresión brasileña juguetona y famosa en internet que celebra que por fin llegó el viernes (sexta-feira) — convirtiendo la palabra viernes en un verbo, algo así como "¡ya es oficialmente viernes!". Muy popular en las redes sociales brasileñas y en el chat cotidiano.

Cómo usarlo

Juguetona y animada, perfecta para un mensaje de viernes a amigos o compañeros de trabajo con quienes tienes confianza.

Oraciones de ejemplo

It's Friday!! Let's celebrate.

Sextou!! Bora comemorar.

Finally Friday, I'm so happy.

Sextou, que alegria.

Frases relacionadas

Um rolê

Hangout / Outing (Brazil)

Da hora

Awesome / Cool (Brazil)

Más frases de Jerga Brasileña

Beleza

Great / Beautiful / All good (Brazil)

Legal

Cool / Great (Brazil)

Mano

Man / Dude (Brazil)

Cara

Dude / Guy / Person (Brazil)

Traduce con portugués brasileño auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "Sextou!" — no portugués robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones

Volver a todas las frases