playful

Sextou!

Significado literal: ""It Friday'd""

It's Friday! (Brazil)

sex-TOH

¿Qué significa?

"Sextou!" is a playful, internet-famous Brazilian expression celebrating that Friday (sexta-feira) has finally arrived — turning the word for Friday into a verb, roughly "it's officially Friday!" Hugely popular on Brazilian social media and in everyday chat.

Cómo usarlo

Playful and upbeat, perfect for a Friday message to friends or coworkers you're casual with.

Oraciones de ejemplo

It's Friday!! Let's celebrate.

Sextou!! Bora comemorar.

Finally Friday, I'm so happy.

Sextou, que alegria.

Frases relacionadas

Um rolê

Hangout / Outing (Brazil)

Da hora

Awesome / Cool (Brazil)

Más frases de brazil-slang

Beleza

Great / Beautiful / All good (Brazil)

Legal

Cool / Great (Brazil)

Mano

Man / Dude (Brazil)

Cara

Dude / Guy / Person (Brazil)

Traduce con portugués brasileño auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "Sextou!" — no portugués robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones

Volver a todas las frases