Casual
Legal
Significado literal: "Legal / lawful (but means cool)"
Cool / Great (Brazil)
leh-GAW
¿Qué significa?
Legal literalmente significa legal en portugués, pero los brasileños la usan constantemente para decir genial, estupendo o agradable. Es uno de los falsos amigos más famosos de Brasil.
Cómo usarlo
Universal. Úsala libremente en cualquier contexto casual o amistoso.
Oraciones de ejemplo
That's cool.
Que legal!
Great, I like it.
Legal, gostei.
Frases relacionadas
Más frases de Jerga Brasileña
Traduce con portugués brasileño auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Legal" — no portugués robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones