casual
Relajarse / No te relajes
To relax / Stop stressing
reh-lah-HAR-seh
¿Qué significa?
In Colombia "relajarse" means to relax, but "no te relajes" (don't relax) means don't slack off or don't get too comfortable. Context matters. Colombians use both meanings fluidly.
Cómo usarlo
"Relájate" tells someone to calm down. "No te relajes" warns someone not to slack off.
Oraciones de ejemplo
Relax, it's fine.
Relájate, está bien.
Don't slack off!
¡No te relajes!
Frases relacionadas
Más frases de everyday
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Relajarse / No te relajes" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones