Neutro

Nossa!

Significado literal: "Our (Lady) — short for "Nossa Senhora""

Wow / Gosh (Brazil)

NOH-sah

¿Qué significa?

"Nossa!" es una exclamación de sorpresa enormemente común en Brasil, abreviación de "Nossa Senhora" (Nuestra Señora) pero usada constantemente por todos sin importar sus creencias religiosas — muy parecido a cómo "wow" o "vaya" perdieron su significado literal en español.

Cómo usarlo

Universal y segura en cualquier contexto, incluso con desconocidos y personas mayores.

Oraciones de ejemplo

Wow, I had no idea.

Nossa, eu não sabia.

Gosh, that's a lot.

Nossa, quanta coisa.

Frases relacionadas

Caraca!

Wow / No way (Brazil)

Pois é

Yeah, exactly (Brazil)

Más frases de Portugués Brasileño del Día a Día

Dar um jeito

To find a way / Figure it out (Brazil)

A gente

We / Us (informal Brazil)

Pois é

Yeah, exactly (Brazil)

Valeu

Thanks / Cool (Brazil)

Traduce con portugués brasileño auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "Nossa!" — no portugués robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones

Volver a todas las frases

Neutro

Nossa!

Significado literal: "Our (Lady) — short for "Nossa Senhora""

Wow / Gosh (Brazil)

NOH-sah

¿Qué significa?

Cómo usarlo

Universal y segura en cualquier contexto, incluso con desconocidos y personas mayores.

Oraciones de ejemplo

Wow, I had no idea.

Nossa, eu não sabia.

Gosh, that's a lot.

Nossa, quanta coisa.

Frases relacionadas

Caraca!

Wow / No way (Brazil)

Pois é

Yeah, exactly (Brazil)

Más frases de Portugués Brasileño del Día a Día

Dar um jeito

To find a way / Figure it out (Brazil)

A gente

We / Us (informal Brazil)

Pois é

Yeah, exactly (Brazil)

Valeu

Thanks / Cool (Brazil)

Traduce con portugués brasileño auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "Nossa!" — no portugués robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones

Volver a todas las frases