neutral

A gente

Significado literal: "The people"

We / Us (informal Brazil)

ah ZHEN-chee

¿Qué significa?

A gente literally means the people but in Brazilian Portuguese it is used constantly as an informal substitute for nós (we). Using it immediately makes you sound more Brazilian.

Cómo usarlo

Very safe and natural in any casual or friendly conversation. Distinctly Brazilian.

Oraciones de ejemplo

We can go later.

A gente pode ir mais tarde.

Let's go.

A gente vai.

Frases relacionadas

Tudo bem?

All good / How are you (Brazil)

Dar um jeito

To find a way / Figure it out (Brazil)

Más frases de brazil-everyday

Dar um jeito

To find a way / Figure it out (Brazil)

Traduce con portugués brasileño auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "A gente" — no portugués robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones

Volver a todas las frases

neutral

A gente

Significado literal: "The people"

We / Us (informal Brazil)

ah ZHEN-chee

¿Qué significa?

A gente literally means the people but in Brazilian Portuguese it is used constantly as an informal substitute for nós (we). Using it immediately makes you sound more Brazilian.

Cómo usarlo

Very safe and natural in any casual or friendly conversation. Distinctly Brazilian.

Oraciones de ejemplo

We can go later.

A gente pode ir mais tarde.

Let's go.

A gente vai.

Frases relacionadas

Tudo bem?

All good / How are you (Brazil)

Dar um jeito

To find a way / Figure it out (Brazil)

Más frases de brazil-everyday

Dar um jeito

To find a way / Figure it out (Brazil)

Traduce con portugués brasileño auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "A gente" — no portugués robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones

Volver a todas las frases