neutral

Dar um jeito

Significado literal: "Give a way"

To find a way / Figure it out (Brazil)

dar oom ZHAY-to

¿Qué significa?

Dar um jeito is one of the most culturally Brazilian expressions. It means to find a way or figure it out — often creatively. The concept of jeitinho brasileiro is embedded in the culture.

Cómo usarlo

Works in casual and professional settings. Very natural and culturally meaningful.

Oraciones de ejemplo

We will figure it out.

A gente dá um jeito.

Frases relacionadas

Beleza

Great / Beautiful / All good (Brazil)

Tudo bem?

All good / How are you (Brazil)

Más frases de brazil-everyday

A gente

We / Us (informal Brazil)

Traduce con portugués brasileño auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "Dar um jeito" — no portugués robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones

Volver a todas las frases