romantic
Estás muy buena/bueno
You're very attractive
es-TAHS mooy BWEH-nah
¿Qué significa?
"Estás muy buena/bueno" is a direct Colombian compliment meaning you're very attractive. It's forward and flirtatious. Colombian culture tends to be more openly expressive about physical attraction than many other cultures.
Cómo usarlo
Used in flirtatious or romantic contexts. More direct than most cultures — only use when appropriate.
Oraciones de ejemplo
You're very attractive.
Estás muy buena.
Wow, you look amazing.
Uy, estás muy bueno.
Frases relacionadas
Más frases de romantic
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Estás muy buena/bueno" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones