romantic
Estás muy buena/bueno
You're very attractive
es-TAHS mooy BWEH-nah
¿Qué significa?
"Estás muy buena/bueno" es un cumplido colombiano directo que significa que eres muy atractivo/a. Es franco y coqueto. La cultura colombiana tiende a ser más abiertamente expresiva sobre la atracción física que muchas otras culturas.
Cómo usarlo
Se usa en contextos coquetos o románticos. Más directo que en la mayoría de culturas — úsalo solo cuando sea apropiado.
Oraciones de ejemplo
You're very attractive.
Estás muy buena.
Wow, you look amazing.
Uy, estás muy bueno.
Frases relacionadas
Más frases de romantic
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Estás muy buena/bueno" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones