romantic
Me tiene loco/loca
You're driving me crazy (in a good way)
meh TYEH-neh LOH-koh
¿Qué significa?
"Me tiene loco/loca" significa que alguien te tiene completamente cautivado, de forma positiva y romántica. Expresa que alguien ha capturado por completo tu atención y tus sentimientos. Muy común en el habla romántica colombiana.
Cómo usarlo
Romántica y coqueta. Úsala para expresar fuerte atracción o enamoramiento.
Oraciones de ejemplo
You're driving me crazy.
Me tiene loco.
She has me completely crazy about her.
Ella me tiene loco.
Frases relacionadas
Más frases de romantic
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Me tiene loco/loca" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones