romantic
Te quiero
I love you / I care for you
teh KYEH-roh
¿Qué significa?
"Te quiero" is softer than "te amo". In Colombia it's used for deep affection — for romantic partners, family, and very close friends. It means "I love you" but with a slightly less intense tone than "te amo".
Cómo usarlo
Very common between couples, family members, and close friends. More casual than "te amo".
Oraciones de ejemplo
I love you so much.
Te quiero muchísimo.
I love you too.
Yo también te quiero.
Frases relacionadas
Más frases de romantic
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Te quiero" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones