romantic

Te quiero

I love you / I care for you

teh KYEH-roh

¿Qué significa?

"Te quiero" es más suave que "te amo". En Colombia se usa para expresar cariño profundo — con parejas románticas, familia y amigos muy cercanos. Significa "te quiero" pero con un tono ligeramente menos intenso que "te amo".

Cómo usarlo

Muy común entre parejas, familiares y amigos cercanos. Más casual que "te amo".

Oraciones de ejemplo

I love you so much.

Te quiero muchísimo.

I love you too.

Yo también te quiero.

Frases relacionadas

Mi amor

My love / Honey / Darling

Más frases de romantic

Mi amor

My love / Honey / Darling

Te extraño

I miss you

Estás muy buena/bueno

You're very attractive

Me tiene loco/loca

You're driving me crazy (in a good way)

Traduce con español colombiano auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "Te quiero" — no español robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones

Volver a todas las frases

romantic

Te quiero

I love you / I care for you

teh KYEH-roh

¿Qué significa?

Cómo usarlo

Muy común entre parejas, familiares y amigos cercanos. Más casual que "te amo".

Oraciones de ejemplo

I love you so much.

Te quiero muchísimo.

I love you too.

Yo también te quiero.

Frases relacionadas

Mi amor

My love / Honey / Darling

Más frases de romantic

Mi amor

My love / Honey / Darling

Te extraño

I miss you

Estás muy buena/bueno

You're very attractive

Me tiene loco/loca

You're driving me crazy (in a good way)

Traduce con español colombiano auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "Te quiero" — no español robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones

Volver a todas las frases