HablaFlow
FuncionesPreciosComo funcionaAPI
Iniciar sesiónComenzar gratis
Frases/romantic/Te extraño
romantic

Te extraño

I miss you
teh eks-TRAH-nyoh

¿Qué significa?

"Te extraño" is how Colombians say "I miss you". It's deeply felt and commonly used between romantic partners, family, and close friends. In Colombia, expressing missing someone is very natural and frequent.

Cómo usarlo

Used with romantic partners, family, and close friends. Very common in text messages.

Oraciones de ejemplo

I miss you so much.

Te extraño tanto.

I've been missing you all day.

Te he extrañado todo el día.

Frases relacionadas

Te quiero

I love you / I care for you

Mi amor

My love / Honey / Darling

Más frases de romantic

Te quiero

I love you / I care for you

Mi amor

My love / Honey / Darling

Estás muy buena/bueno

You're very attractive

Me tiene loco/loca

You're driving me crazy (in a good way)

Traduce con español colombiano auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "Te extraño" — no español robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones
Volver a todas las frases

Traducir por país

  • Español mexicano
  • Español colombiano
  • Español peruano
  • Portugués brasileño

Por qué HablaFlow

  • Inteligencia cultural
  • Traducción con tono
  • Biblioteca de frases

Casos de uso

  • Viajes
  • Relaciones

Producto

  • Precios
  • API
  • Contacto
HablaFlow
Frases latinoamericanasPreciosPrivacidadTérminosContacto

© 2026 HablaFlow LLC