Casual

É isso aí

Significado literal: "It's that there"

That's it / Exactly (Brazil)

eh EE-soo ah-EE

¿Qué significa?

"É isso aí" confirma un acuerdo con calidez y contundencia — "eso es exactamente", "así es". Una forma natural de cerrar estando de acuerdo con alguien o celebrar un buen resultado.

Cómo usarlo

Casual y afirmativa, común en la conversación cotidiana entre amigos y compañeros de trabajo.

Oraciones de ejemplo

That's exactly it!

É isso aí!

That's right, well done.

É isso aí, mandou bem.

Frases relacionadas

Pois é

Yeah, exactly (Brazil)

Valeu

Thanks / Cool (Brazil)

Más frases de Portugués Brasileño del Día a Día

Dar um jeito

To find a way / Figure it out (Brazil)

A gente

We / Us (informal Brazil)

Pois é

Yeah, exactly (Brazil)

Valeu

Thanks / Cool (Brazil)

Traduce con portugués brasileño auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "É isso aí" — no portugués robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones

Volver a todas las frases

Casual

É isso aí

Significado literal: "It's that there"

That's it / Exactly (Brazil)

eh EE-soo ah-EE

¿Qué significa?

"É isso aí" confirma un acuerdo con calidez y contundencia — "eso es exactamente", "así es". Una forma natural de cerrar estando de acuerdo con alguien o celebrar un buen resultado.

Cómo usarlo

Casual y afirmativa, común en la conversación cotidiana entre amigos y compañeros de trabajo.

Oraciones de ejemplo

That's exactly it!

É isso aí!

That's right, well done.

É isso aí, mandou bem.

Frases relacionadas

Pois é

Yeah, exactly (Brazil)

Valeu

Thanks / Cool (Brazil)

Más frases de Portugués Brasileño del Día a Día

Dar um jeito

To find a way / Figure it out (Brazil)

A gente

We / Us (informal Brazil)

Pois é

Yeah, exactly (Brazil)

Valeu

Thanks / Cool (Brazil)

Traduce con portugués brasileño auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "É isso aí" — no portugués robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones

Volver a todas las frases