casual📍 Medellín
Chimba
Awesome / Amazing (Medellín)
CHIM-bah
¿Qué significa?
"Chimba" es la jerga más icónica de Medellín. Significa genial, increíble o excelente. Su origen es un poco vulgar, pero se usa casualmente por casi todo el mundo en Medellín. Los visitantes a la ciudad la escucharán constantemente.
Cómo usarlo
Muy específica de Medellín. Úsala con amigos en ambientes casuales. "¡Qué chimba!" = "¡qué increíble!" Evítala en situaciones formales o profesionales.
Oraciones de ejemplo
That was amazing!
¡Qué chimba!
This city is awesome.
Esta ciudad es una chimba.
Awesome guy.
Un man muy chimba.
Frases relacionadas
Más frases de medellin
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Chimba" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones