casual📍 Medellín
Vos
You (Medellín / Paisa)
vohs
¿Qué significa?
Paisas (people from Antioquia/Medellín) use "vos" instead of "tú". This is a distinctive feature of Paisa speech. The conjugation is different: "vos sabés" (you know), "vos sos" (you are), "vos querés" (you want).
Cómo usarlo
If you want to sound like a true Paisa, use "vos" with the correct conjugations. Add -ás/-és/-ís endings instead of -as/-es/-es.
Oraciones de ejemplo
Do you know?
¿Vos sabés?
Where are you going?
¿Para dónde vas vos?
What do you want?
¿Qué querés vos?
Frases relacionadas
Más frases de medellin
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Vos" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones