casual📍 Medellín
Vos
You (Medellín / Paisa)
vohs
¿Qué significa?
Los paisas (gente de Antioquia/Medellín) usan "vos" en lugar de "tú". Este es un rasgo distintivo del habla paisa. La conjugación es diferente: "vos sabés" (tú sabes), "vos sos" (tú eres), "vos querés" (tú quieres).
Cómo usarlo
Si quieres sonar como un verdadero paisa, usa "vos" con las conjugaciones correctas. Agrega terminaciones -ás/-és/-ís en vez de -as/-es/-es.
Oraciones de ejemplo
Do you know?
¿Vos sabés?
Where are you going?
¿Para dónde vas vos?
What do you want?
¿Qué querés vos?
Frases relacionadas
Más frases de medellin
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Vos" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones