casual📍 Cali
¡Qué nota!
How cool / How great (Cali)
keh NOH-tah
¿Qué significa?
"¡Qué nota!" es una exclamación caleña de emoción o admiración. Literalmente significa "qué nota" pero se usa para decir "¡qué genial!", "¡qué increíble!" o "¡qué chévere!"
Cómo usarlo
Especialmente popular en Cali. Úsala para reaccionar ante buenas noticias, cosas impresionantes o situaciones emocionantes.
Oraciones de ejemplo
How cool!
¡Qué nota!
That concert was amazing!
¡Ese concierto qué nota!
Frases relacionadas
Más frases de cali
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "¡Qué nota!" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones