playful📍 Peru — general
Es un mostro
Significado literal: "He/she is a monster"
Amazing / A beast at something (Peru)
MOHS-troh
O que significa?
"Es un mostro" literally calls someone a monster, but in Peruvian slang it's high praise — meaning someone is incredible or a total beast at what they do, usually a skill or talent.
Como usar
Casual and admiring, never an insult in this context. Great for praising a skill among friends.
Frases de exemplo
He's amazing at soccer.
Es un mostro jugando fútbol.
She's a beast in the kitchen.
Es una mostra cocinando.
Frases relacionadas
Mais frases de peru-slang
Traduza com espanhol peruano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Es un mostro" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções