Casual📍 Peru — Lima
Jato
Significado literal: "House (slang)"
House / Home (Peru)
HAH-toh
O que significa?
"Jato" é gíria de rua peruana para casa ou lar, especialmente comum entre os jovens de Lima. "Mi jato" é "minha casa" (no sentido informal) — usada como em inglês se diria "my crib".
Como usar
Registro casual, entre amigos. Evite em contextos profissionais ou formais, onde "mi casa" é a opção segura.
Frases de exemplo
Come over to my place.
Ven a mi jato.
I'm at home.
Estoy en mi jato.
Frases relacionadas
Mais frases de Gírias Peruanas
Traduza com espanhol peruano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Jato" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções