Casual📍 Peru — general (especially Lima)
El combo
Significado literal: "The combo"
Friend group / Squad (Peru)
EL KOHM-boh
O que significa?
"El combo" é a gíria peruana para um grupo próximo de amigos — a galera com quem você sai, a turma. "Todo el combo fue" significa "foi toda a galera".
Como usar
Casual e calorosa, usada para descrever um grupo de amigos. Comum entre os peruanos mais jovens.
Frases de exemplo
The whole squad is coming tonight.
Va todo el combo esta noche.
My friend group is the best.
Mi combo es el mejor.
Frases relacionadas
Mais frases de Gírias Peruanas
Traduza com espanhol peruano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "El combo" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções