Jerga
Véi / Véio
Significado literal: "Old man (used affectionately)"
Dude / Old man (affectionate) (Brazil)
VAY
¿Qué significa?
Véi literalmente significa viejo, pero los brasileños jóvenes la usan como una forma de trato que significa tipo o amigo. Tiene un sabor muy carioca (de Río de Janeiro).
Cómo usarlo
Solo para amigos cercanos y ambientes casuales. No para situaciones profesionales.
Oraciones de ejemplo
No way, dude.
Não, véi.
Frases relacionadas
Más frases de Jerga Brasileña
Traduce con portugués brasileño auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Véi / Véio" — no portugués robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones