Casual

E aí?

Significado literal: "And there?"

What's up / Hey (Brazil)

ee ah-EE

¿Qué significa?

E aí es uno de los saludos casuales más comunes en Brasil, especialmente en São Paulo y Río. Es el equivalente de "¿qué más?" o "¿qué onda?". Se usa constantemente entre amigos.

Cómo usarlo

Cálida y amistosa. Segura con personas que conoces. Un poco demasiado informal para primeros encuentros profesionales.

Oraciones de ejemplo

Hey, what's up?

E aí, tudo bem?

Frases relacionadas

Tudo bem?

All good / How are you (Brazil)

Beleza

Great / Beautiful / All good (Brazil)

Mano

Man / Dude (Brazil)

Más frases de Saludos Brasileños

Tudo bem?

All good / How are you (Brazil)

Hi (Brazil)

Bom dia

Good morning (Brazil)

Como vai?

How are you (semi-formal, Brazil)

Traduce con portugués brasileño auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "E aí?" — no portugués robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones

Volver a todas las frases

Casual

E aí?

Significado literal: "And there?"

What's up / Hey (Brazil)

ee ah-EE

¿Qué significa?

E aí es uno de los saludos casuales más comunes en Brasil, especialmente en São Paulo y Río. Es el equivalente de "¿qué más?" o "¿qué onda?". Se usa constantemente entre amigos.

Cómo usarlo

Cálida y amistosa. Segura con personas que conoces. Un poco demasiado informal para primeros encuentros profesionales.

Oraciones de ejemplo

Hey, what's up?

E aí, tudo bem?

Frases relacionadas

Tudo bem?

All good / How are you (Brazil)

Beleza

Great / Beautiful / All good (Brazil)

Mano

Man / Dude (Brazil)

Más frases de Saludos Brasileños

Tudo bem?

All good / How are you (Brazil)

Hi (Brazil)

Bom dia

Good morning (Brazil)

Como vai?

How are you (semi-formal, Brazil)

Traduce con portugués brasileño auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "E aí?" — no portugués robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones

Volver a todas las frases