casual
É top
It's awesome / Top-notch (Brazil)
eh TOH-pee
¿Qué significa?
"Top" is a widely adopted anglicism in Brazilian Portuguese, meaning excellent or top-notch — "esse restaurante é top" (this restaurant is awesome). Extremely common, especially online and among younger Brazilians.
Cómo usarlo
Casual and modern, safe in relaxed conversation and social media.
Oraciones de ejemplo
This app is really good.
Esse aplicativo é top.
That was a great show.
Aquele show foi top.
Frases relacionadas
Más frases de brazil-slang
Traduce con portugués brasileño auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "É top" — no portugués robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones