romantic
¡Qué bobo/boba!
How cute / You're so sweet (affectionate)
keh BOH-boh
¿Qué significa?
"¡Qué bobo/boba!" literalmente significa "qué tonto/tonta" pero dicho con cariño significa "qué lindo/linda eres" o "qué tierno/tierna". El tono de voz lo es todo — dicho con calidez a una pareja es un término de cariño.
Cómo usarlo
Broma cariñosa entre parejas o amigos cercanos. Se dice con calidez, no como crítica.
Oraciones de ejemplo
You're so sweet!
¡Qué bobo eres!
How adorable!
¡Qué boba!
Frases relacionadas
Más frases de romantic
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "¡Qué bobo/boba!" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones