Casual📍 Mexico — general
Porfa
Please (casual)
POR-fah
¿Qué significa?
"Porfa" es la forma cariñosa y corta de "por favor", casi como decirlo en modo de mensaje de texto. "Porfis" es una versión todavía más tierna. Es extremadamente común en el habla cotidiana mexicana entre amigos, familia y en contextos de servicio relajados.
Cómo usarlo
Informal y cálida — perfecta con amigos, familia y atención informal. Para peticiones formales, usa el "por favor" completo.
Oraciones de ejemplo
Pass me the salsa, please.
Pásame la salsa, porfa.
Wait for me, please.
Espérame, porfa.
One more, pretty please.
Uno más, porfis.
Frases relacionadas
Más frases de Español Mexicano del Día a Día
Traduce con español mexicano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Porfa" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones