casual
El parche
The squad / The group / The hangout
el PAR-cheh
¿Qué significa?
"El parche" refers to your close group of friends or a hangout spot. It's the crew you hang out with. "¿Dónde está el parche?" means "where's everyone hanging out?"
Cómo usarlo
Very common especially among young Colombians. Can refer to both the group of people and the event.
Oraciones de ejemplo
Where's everyone hanging out?
¿Dónde está el parche?
Come join the crew.
Vente al parche.
Frases relacionadas
Más frases de slang
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "El parche" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones