Neutro📍 Mexico — general
¿Dónde queda...?
Where is...?
DOHN-deh KEH-dah
¿Qué significa?
"¿Dónde queda...?" es la forma natural mexicana de preguntar dónde está un lugar — "¿dónde queda el baño?", "¿dónde queda el metro?". Aquí "quedar" significa "estar ubicado" — más idiomático en el habla cotidiana que el "¿dónde está?" de manual.
Cómo usarlo
Esencial para moverte por la ciudad. Educada y natural con desconocidos. Complementa con "¿está lejos?" o "¿cómo llego?".
Oraciones de ejemplo
Where is the bathroom?
¿Dónde queda el baño?
Where is the nearest subway?
¿Dónde queda el metro más cercano?
Excuse me, where is this address?
Disculpe, ¿dónde queda esta dirección?
Frases relacionadas
Más frases de Viajar por México
Traduce con español mexicano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "¿Dónde queda...?" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones