neutral
Con mucho gusto
With pleasure / You're welcome
kon MOO-cho GOOS-toh
¿Qué significa?
"Con mucho gusto" es una de las expresiones más distintivamente colombianas. Significa "con gusto" y se usa como un cálido "de nada" o para aceptar ayudar a alguien con entusiasmo. Transmite la calidez y hospitalidad colombianas.
Cómo usarlo
Úsala cuando alguien te agradece, o al aceptar hacer algo. Mucho más cálida que solo "de nada".
Oraciones de ejemplo
With pleasure!
¡Con mucho gusto!
I'll help you with pleasure.
Con mucho gusto le ayudo.
Frases relacionadas
Más frases de greetings
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Con mucho gusto" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones