casual

¿Qué hubo?

Significado literal: "What was there?"

What's happening / What's up

keh OO-boh

¿Qué significa?

¿Qué hubo? (a menudo acortado a ¿Quiubo? o ¿Quiubas?) es otro saludo muy colombiano. Es un poco más informal que ¿Qué más? y tiene un tono cálido y amistoso.

Cómo usarlo

Muy común en ambientes informales. Se acorta a "¿quiubo?" al hablar rápido.

Oraciones de ejemplo

Hey, what's up man?

¡Ey, qué hubo parce!

What's happening with you?

¿Qué hubo con vos?

Frases relacionadas

¿Qué más?

What's up / How are you

Buenas

Hi / Hey (quick greeting)

Más frases de greetings

¿Qué más?

What's up / How are you

Buenas

Hi / Hey (quick greeting)

Chao

Bye / Goodbye

Nos vemos

See you later / Catch you later

Traduce con español colombiano auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "¿Qué hubo?" — no español robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones

Volver a todas las frases

casual

¿Qué hubo?

Significado literal: "What was there?"

What's happening / What's up

keh OO-boh

¿Qué significa?

¿Qué hubo? (a menudo acortado a ¿Quiubo? o ¿Quiubas?) es otro saludo muy colombiano. Es un poco más informal que ¿Qué más? y tiene un tono cálido y amistoso.

Cómo usarlo

Muy común en ambientes informales. Se acorta a "¿quiubo?" al hablar rápido.

Oraciones de ejemplo

Hey, what's up man?

¡Ey, qué hubo parce!

What's happening with you?

¿Qué hubo con vos?

Frases relacionadas

¿Qué más?

What's up / How are you

Buenas

Hi / Hey (quick greeting)

Más frases de greetings

¿Qué más?

What's up / How are you

Buenas

Hi / Hey (quick greeting)

Chao

Bye / Goodbye

Nos vemos

See you later / Catch you later

Traduce con español colombiano auténtico

HablaFlow traduce con frases auténticas como "¿Qué hubo?" — no español robótico de libro de texto.

Probar gratis — 10 traducciones

Volver a todas las frases