casual
Buenas
Significado literal: "Good ones"
Hi / Hey (quick greeting)
BWEH-nahs
¿Qué significa?
"Buenas" es la forma ultra casual de abreviar buenos días/tardes/noches. Los colombianos la usan a cualquier hora del día como un saludo rápido y amistoso. Es uno de los saludos más distintivamente colombianos.
Cómo usarlo
Funciona a cualquier hora del día. Perfecta para saludos rápidos al pasar junto a alguien o entrar a una sala.
Oraciones de ejemplo
Hi everyone!
¡Buenas a todos!
Hey, how are you?
Buenas, ¿qué más?
Frases relacionadas
Más frases de greetings
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Buenas" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones