casual
Camello
Job / Work / Hustle
kah-MEH-yoh
¿Qué significa?
"Camello" literalmente significa el animal, pero en la jerga colombiana significa un trabajo, "chamba" o rebusque. "Tengo un camello" significa "tengo trabajo/algo en qué rebuscarme". Refleja la cultura trabajadora de los colombianos, siempre buscando oportunidades.
Cómo usarlo
Muy común especialmente en Bogotá y Medellín. Se usa tanto para trabajos formales como rebusques informales.
Oraciones de ejemplo
I have a job/gig.
Tengo un camello.
I'm looking for work.
Estoy buscando camello.
Frases relacionadas
Más frases de slang
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Camello" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones