casual
Achantarse
To freeze up / Get shy / Back out
ah-chan-TAR-seh
¿Qué significa?
"Achantarse" means to freeze up, get shy, back out of something, or become intimidated. "Se achantó" means "he/she froze up" or "chickened out". Very common in Colombian informal speech.
Cómo usarlo
Use to describe someone who got shy, backed out, or froze up in a situation.
Oraciones de ejemplo
He chickened out.
Se achantó.
Don't freeze up!
¡No te achantes!
Frases relacionadas
Más frases de slang
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Achantarse" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones