casual
Me provoca
I feel like / I'm craving
meh proh-BOH-kah
O que significa?
"Me provoca" is a uniquely Colombian way to say "I feel like" or "I'm craving" something. "Me provoca un tinto" means "I feel like a coffee". It's one of the most distinctly Colombian expressions — you won't hear it used this way in other countries.
Como usar
Very Colombian. Use to express a craving or desire for food, drink, or an activity.
Frases de exemplo
I feel like a coffee.
Me provoca un tinto.
I'm craving ajiaco.
Me provoca un ajiaco.
Do you feel like going out?
¿Te provoca salir?
Frases relacionadas
Mais frases de food
Traduza com espanhol colombiano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "Me provoca" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções