casual📍 Peru — general
¿Cómo andas?
Significado literal: "How do you walk?"
How are you doing (Peru)
KOH-moh AHN-dahs
O que significa?
"¿Cómo andas?" is a warm, colloquial way Peruvians ask how someone is doing — a step more casual than "¿cómo estás?" and very natural among friends and coworkers you already know.
Como usar
Casual and friendly. Great with people you already know; for a first meeting, "¿cómo está?" (formal) is safer.
Frases de exemplo
Hey, how are you doing?
¡Hola! ¿Cómo andas?
How are things going with work?
¿Cómo andas con el trabajo?
Frases relacionadas
Mais frases de peru-greetings
Traduza com espanhol peruano autêntico
HablaFlow traduz com frases autênticas como "¿Cómo andas?" — não espanhol robótico de livro didático.
Experimentar grátis — 10 traduções