Profesional
Como vai?
Significado literal: "How goes it?"
How are you (semi-formal, Brazil)
KOH-moo vah-EE
¿Qué significa?
"Como vai?" es un paso más pulido que "tudo bem?" — una elección natural para un primer encuentro profesional o con alguien mayor, sin dejar de sonar cálida en lugar de rígida.
Cómo usarlo
Semi-formal, segura con nuevos conocidos, clientes y personas mayores. "Tudo bem?" sigue siendo la opción para amigos cercanos.
Oraciones de ejemplo
How are you, sir?
Como vai, senhor?
How are things going?
Como vai tudo por aí?
Frases relacionadas
Más frases de Saludos Brasileños
Traduce con portugués brasileño auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Como vai?" — no portugués robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones