romantic
Você está linda
Literal meaning: "You are beautiful"
You look beautiful (Brazil)
vo-SAY es-TAH LEEN-da
What does it mean?
Você está linda is the natural, warm way to tell a woman she looks beautiful in Brazilian Portuguese. Linda is warmer and more common than bonita. For a man, use lindo.
How to use it
Warm and romantic. Safe for dating or expressing genuine admiration.
Example sentences
You look beautiful tonight.
Você está linda hoje à noite.
Related phrases
More brazil-romantic phrases
Translate using real Brazilian Portuguese
HablaFlow translates with authentic phrasing like "Você está linda" — not robotic textbook Portuguese.
Try Free — 10 Translations