Jerga📍 Peru — general
Es un mostro
Significado literal: "He/she is a monster"
Amazing / A beast at something (Peru)
MOHS-troh
¿Qué significa?
"Es un mostro" llama literalmente a alguien un monstruo, pero en la jerga peruana es un elogio grande — significa que alguien es increíble o una fiera en lo que hace, generalmente una habilidad o talento.
Cómo usarlo
Casual y admirativa, nunca un insulto en este contexto. Ideal para elogiar una habilidad entre amigos.
Oraciones de ejemplo
He's amazing at soccer.
Es un mostro jugando fútbol.
She's a beast in the kitchen.
Es una mostra cocinando.
Frases relacionadas
Más frases de Jerga Peruana
Traduce con español peruano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Es un mostro" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones