Casual📍 Peru — general
¿Cómo andas?
Significado literal: "How do you walk?"
How are you doing (Peru)
KOH-moh AHN-dahs
¿Qué significa?
"¿Cómo andas?" es una forma cálida y coloquial en que los peruanos preguntan cómo está alguien — un poco más casual que "¿cómo estás?" y muy natural entre amigos y compañeros de trabajo que ya conoces.
Cómo usarlo
Casual y amistosa. Ideal con personas que ya conoces; para un primer encuentro, "¿cómo está?" (formal) es más segura.
Oraciones de ejemplo
Hey, how are you doing?
¡Hola! ¿Cómo andas?
How are things going with work?
¿Cómo andas con el trabajo?
Frases relacionadas
Más frases de Saludos Peruanos
Traduce con español peruano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "¿Cómo andas?" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones