casual📍 Peru — general
¿Cómo andas?
Significado literal: "How do you walk?"
How are you doing (Peru)
KOH-moh AHN-dahs
¿Qué significa?
"¿Cómo andas?" is a warm, colloquial way Peruvians ask how someone is doing — a step more casual than "¿cómo estás?" and very natural among friends and coworkers you already know.
Cómo usarlo
Casual and friendly. Great with people you already know; for a first meeting, "¿cómo está?" (formal) is safer.
Oraciones de ejemplo
Hey, how are you doing?
¡Hola! ¿Cómo andas?
How are things going with work?
¿Cómo andas con el trabajo?
Frases relacionadas
Más frases de peru-greetings
Traduce con español peruano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "¿Cómo andas?" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones