HablaFlow
FeaturesPricingHow It WorksAPI
Log inGet Started
Phrases/brazil-slang/Véi / Véio
playful

Véi / Véio

Literal meaning: "Old man (used affectionately)"

Dude / Old man (affectionate) (Brazil)
VAY

What does it mean?

Véi literally means old man but young Brazilians use it as a term of address meaning dude or friend. Very Rio de Janeiro flavored.

How to use it

Close friends and casual settings only. Not for professional situations.

Example sentences

No way, dude.

Não, véi.

Related phrases

Cara

Dude / Guy / Person (Brazil)

Mano

Man / Dude (Brazil)

E aí?

What's up / Hey (Brazil)

More brazil-slang phrases

Beleza

Great / Beautiful / All good (Brazil)

Legal

Cool / Great (Brazil)

Mano

Man / Dude (Brazil)

Cara

Dude / Guy / Person (Brazil)

Translate using real Brazilian Portuguese

HablaFlow translates with authentic phrasing like "Véi / Véio" — not robotic textbook Portuguese.

Try Free — 10 Translations
Back to all phrases

Translate by country

  • Mexican Spanish
  • Colombian Spanish
  • Peruvian Spanish
  • Brazilian Portuguese

Why HablaFlow

  • Cultural intelligence
  • Tone-aware translation
  • Phrase library

Use cases

  • Travel
  • Relationships

Product

  • Pricing
  • API
  • Contact
HablaFlow
Latin American PhrasesPricingPrivacyTermsContact

© 2026 HablaFlow LLC