casual📍 Peru — general
¿Todo tranquilo?
Literal meaning: "Everything calm?"
Everything calm / All good (Peru)
TOH-doh trahn-KEE-loh
What does it mean?
"¿Todo tranquilo?" is a very Peruvian way to check in — asking if everything is calm, fine, under control. The reply "todo tranquilo" means "all good, nothing to worry about".
How to use it
Casual and warm. Common between friends, and useful as a light check-in after time apart or during a stressful moment.
Example sentences
Everything okay? — Yeah, all good.
¿Todo tranquilo? — Sí, todo tranquilo.
Is everything under control at work?
¿Todo tranquilo en el trabajo?
Related phrases
More peru-greetings phrases
Translate using real Peruvian Spanish
HablaFlow translates with authentic phrasing like "¿Todo tranquilo?" — not robotic textbook Spanish.
Try Free — 10 Translations