casual

Um rolê

Literal meaning: "A roll / spin"

Hangout / Outing (Brazil)

oom ho-LEH

What does it mean?

"Um rolê" is current Brazilian youth slang for an outing or hangout with friends — could be a walk, a party, a spontaneous night out. "Vamos dar um rolê" (let's go hang out) is extremely common among younger Brazilians today.

How to use it

Casual and very current, especially among younger generations. Not used in professional contexts.

Example sentences

Let's go hang out later.

Vamos dar um rolê mais tarde?

We went out around the neighborhood.

A gente deu um rolê pelo bairro.

Related phrases

Eu topo

To be in / Down for it (Brazil)

Falou

Bye / Later (very casual, Brazil)

More brazil-slang phrases

Beleza

Great / Beautiful / All good (Brazil)

Legal

Cool / Great (Brazil)

Mano

Man / Dude (Brazil)

Cara

Dude / Guy / Person (Brazil)

Translate using real Brazilian Portuguese

HablaFlow translates with authentic phrasing like "Um rolê" — not robotic textbook Portuguese.

Try Free — 10 Translations

Back to all phrases