playful📍 Mexico — general
¡Padrísimo!
Literal meaning: "Super-father"
Super cool / Awesome
pah-DREE-see-moh
What does it mean?
"Padrísimo" is the supercharged version of "padre" (cool). The "-ísimo" ending turns "how cool" into "amazing" or "the coolest". Unmistakably Mexican and very enthusiastic — if "qué padre" is cool, "padrísimo" is incredible.
How to use it
Casual and upbeat — use it with friends and in excited conversation. Like "padre", keep it out of very formal settings.
Example sentences
The trip was amazing!
¡El viaje estuvo padrísimo!
What an awesome place.
¡Qué lugar tan padrísimo!
That sounds awesome.
Suena padrísimo.
Related phrases
More mexico-slang phrases
Translate using real Mexican Spanish
HablaFlow translates with authentic phrasing like "¡Padrísimo!" — not robotic textbook Spanish.
Try Free — 10 Translations