neutral
Nos vemos
See you later / Catch you later
nohs BEH-mohs
What does it mean?
"Nos vemos" is the standard Colombian farewell meaning "see you later". It's warmer and more common than "adiós" and works in any setting from casual to professional.
How to use it
Universal across Colombia. Often paired with a time: "nos vemos mañana" (see you tomorrow).
Example sentences
See you tomorrow!
¡Nos vemos mañana!
Catch you later, buddy.
Nos vemos, parce.
Related phrases
More greetings phrases
Translate using real Colombian Spanish
HablaFlow translates with authentic phrasing like "Nos vemos" — not robotic textbook Spanish.
Try Free — 10 Translations