casual
Mono / Mona
Blonde / Fair-skinned person
MOH-noh / MOH-nah
What does it mean?
In Colombia, "mono" (male) or "mona" (female) refers to a blonde or fair-skinned person — it's a common nickname and not considered offensive. If you're blonde or fair-skinned, Colombians will likely call you "el mono" or "la mona".
How to use it
Used affectionately to refer to or address fair or blonde people. Very common across Colombia.
Example sentences
Hey blonde!
¡Ey, mono!
The blonde girl is very pretty.
La mona está muy bonita.
Related phrases
More slang phrases
Translate using real Colombian Spanish
HablaFlow translates with authentic phrasing like "Mono / Mona" — not robotic textbook Spanish.
Try Free — 10 Translations