casual

É isso aí

Literal meaning: "It's that there"

That's it / Exactly (Brazil)

eh EE-soo ah-EE

What does it mean?

"É isso aí" affirms agreement with warmth and finality — "that's exactly it", "you got it". A natural way to close out agreeing with someone or celebrating a good outcome.

How to use it

Casual and affirming, common in everyday conversation among friends and coworkers.

Example sentences

That's exactly it!

É isso aí!

That's right, well done.

É isso aí, mandou bem.

Related phrases

Pois é

Yeah, exactly (Brazil)

Valeu

Thanks / Cool (Brazil)

More brazil-everyday phrases

Dar um jeito

To find a way / Figure it out (Brazil)

A gente

We / Us (informal Brazil)

Pois é

Yeah, exactly (Brazil)

Valeu

Thanks / Cool (Brazil)

Translate using real Brazilian Portuguese

HablaFlow translates with authentic phrasing like "É isso aí" — not robotic textbook Portuguese.

Try Free — 10 Translations

Back to all phrases

casual

É isso aí

Literal meaning: "It's that there"

That's it / Exactly (Brazil)

eh EE-soo ah-EE

What does it mean?

"É isso aí" affirms agreement with warmth and finality — "that's exactly it", "you got it". A natural way to close out agreeing with someone or celebrating a good outcome.

How to use it

Casual and affirming, common in everyday conversation among friends and coworkers.

Example sentences

That's exactly it!

É isso aí!

That's right, well done.

É isso aí, mandou bem.

Related phrases

Pois é

Yeah, exactly (Brazil)

Valeu

Thanks / Cool (Brazil)

More brazil-everyday phrases

Dar um jeito

To find a way / Figure it out (Brazil)

A gente

We / Us (informal Brazil)

Pois é

Yeah, exactly (Brazil)

Valeu

Thanks / Cool (Brazil)

Translate using real Brazilian Portuguese

HablaFlow translates with authentic phrasing like "É isso aí" — not robotic textbook Portuguese.

Try Free — 10 Translations

Back to all phrases