☀️
Everyday Brazilian Portuguese
Phrases Brazilians use every day — a gente, dar um jeito, and more
2 phrases
Dar um jeitoneutral
To find a way / Figure it out (Brazil)
Dar um jeito is one of the most culturally Brazilian expressions. It means to find a way or figure it out — often creatively. The concept of jeitinho brasileiro is embedded in the culture.
See examples
A genteneutral
We / Us (informal Brazil)
A gente literally means the people but in Brazilian Portuguese it is used constantly as an informal substitute for nós (we). Using it immediately makes you sound more Brazilian.
See examples
Back to all categories
Use these phrases in real translations
HablaFlow translates with authentic Colombian slang — the phrases you just learned, used naturally.
Try Free