HablaFlow
FeaturesPricingHow It WorksAPI
Log inGet Started
Phrases/brazil-professional/Conto com você
professional

Conto com você

I'm counting on you (Brazil, professional)
KOHN-too kohn voh-SEH

What does it mean?

"Conto com você" is a warm, motivating professional phrase — "I'm counting on you", signaling trust and encouragement. Common between managers and team members, or between close collaborators.

How to use it

Professional and warm, appropriate for encouraging a colleague or confirming reliance on someone for a task.

Example sentences

I'm counting on you for this.

Conto com você para isso.

We're counting on the whole team.

A gente conta com todo o time.

Related phrases

Vamos marcar uma reunião

Let's schedule a meeting (Brazil, professional)

Dar um retorno

Follow up / Get back to you (Brazil)

More brazil-professional phrases

Dar um retorno

Follow up / Get back to you (Brazil)

Fica à vontade

Make yourself comfortable / Feel free (Brazil)

Vamos marcar uma reunião

Let's schedule a meeting (Brazil, professional)

Translate using real Brazilian Portuguese

HablaFlow translates with authentic phrasing like "Conto com você" — not robotic textbook Portuguese.

Try Free — 10 Translations
Back to all phrases

Translate by country

  • Mexican Spanish
  • Colombian Spanish
  • Peruvian Spanish
  • Brazilian Portuguese

Why HablaFlow

  • Cultural intelligence
  • Tone-aware translation
  • Phrase library

Use cases

  • Travel
  • Relationships

Product

  • Pricing
  • API
  • Contact
HablaFlow
Latin American PhrasesPricingPrivacyTermsContact

© 2026 HablaFlow LLC