HablaFlow
FeaturesPricingHow It WorksAPI
Log inGet Started
Phrases/brazil-food/Para viagem
neutral

Para viagem

Literal meaning: "For travel"

To go / Takeout (Brazil)
PAH-rah vee-AH-zhem

What does it mean?

"Para viagem" is the Brazilian Portuguese equivalent of "to go" or "takeout" — you'll be asked "para comer aqui ou para viagem?" (for here or to go?) at most casual restaurants and lanchonetes.

How to use it

Everyday and practical, works at any restaurant, padaria, or lanchonete.

Example sentences

For here or to go?

Para comer aqui ou para viagem?

To go, please.

Para viagem, por favor.

Related phrases

A conta, por favor

The check, please (Brazil)

Um cafezinho

A little coffee (Brazil)

More brazil-food phrases

A conta, por favor

The check, please (Brazil)

Rodízio

All-you-can-eat style restaurant (Brazil)

Um cafezinho

A little coffee (Brazil)

Está gelada?

Is it cold? (Brazil, about beer)

Translate using real Brazilian Portuguese

HablaFlow translates with authentic phrasing like "Para viagem" — not robotic textbook Portuguese.

Try Free — 10 Translations
Back to all phrases

Translate by country

  • Mexican Spanish
  • Colombian Spanish
  • Peruvian Spanish
  • Brazilian Portuguese

Why HablaFlow

  • Cultural intelligence
  • Tone-aware translation
  • Phrase library

Use cases

  • Travel
  • Relationships

Product

  • Pricing
  • API
  • Contact
HablaFlow
Latin American PhrasesPricingPrivacyTermsContact

© 2026 HablaFlow LLC