Casual
Me provoca
I feel like / I'm craving
meh proh-BOH-kah
What does it mean?
"Me provoca" is a uniquely Colombian way to say "I feel like" or "I'm craving" something. "Me provoca un tinto" means "I feel like a coffee". It's one of the most distinctly Colombian expressions — you won't hear it used this way in other countries.
How to use it
Very Colombian. Use to express a craving or desire for food, drink, or an activity.
Example sentences
I feel like a coffee.
Me provoca un tinto.
I'm craving ajiaco.
Me provoca un ajiaco.
Do you feel like going out?
¿Te provoca salir?
Related phrases
More Colombian Food & Drink phrases
Translate using real Colombian Spanish
HablaFlow translates with authentic phrasing like "Me provoca" — not robotic textbook Spanish.
Try Free — 10 Translations