casual
Me provoca
I feel like / I'm craving
meh proh-BOH-kah
What does it mean?
"Me provoca" is a uniquely Colombian way to say "I feel like" or "I'm craving" something. "Me provoca un tinto" means "I feel like a coffee". It's one of the most distinctly Colombian expressions — you won't hear it used this way in other countries.
How to use it
Very Colombian. Use to express a craving or desire for food, drink, or an activity.
Example sentences
I feel like a coffee.
Me provoca un tinto.
I'm craving ajiaco.
Me provoca un ajiaco.
Do you feel like going out?
¿Te provoca salir?
Related phrases
More food phrases
Translate using real Colombian Spanish
HablaFlow translates with authentic phrasing like "Me provoca" — not robotic textbook Spanish.
Try Free — 10 Translations